Chotto Desh

Entre carnet de voyage et autoportrait, Chotto Desh, « petite patrie » en bengali, captive. Akram Khan nous offre un conte chorégraphique où l’on partage les rêves et les souvenirs d’un jeune garçon de la Grande-Bretagne au Bangladesh, pays d’origine de ses parents. Le chorégraphe raconte l’enfant qu’il a été et l’homme qu’il est devenu. Il nous transmet avec simplicité et sensibilité sa quête d’identité à la fois intime et épique. Sur scène, le spectacle est total. Entre danse, texte, effets visuels et sonores, le spectateur découvre un pays imaginaire. Dans un décor en mouvement, le danseur grimpe jusqu’à la cime d’arbres fabuleux, s’amuse avec un éléphant bengali et danse sous la mousson. On retrouve dans ce travail les fondamentaux de la danse traditionnelle indienne kathak, où le récit poétique est soutenu par la virtuosité du mouvement. Avec Chotto Desh, le chorégraphe britannique qui a collaboré avec les plus grands, de Peter Brook à Juliette Binoche, continue de décloisonner la danse en signant ce bijou chorégraphique à destination des petits et grands.

AKRAM KHAN COMPANY / AKRAM KHAN - Chotto Desh / Première en France - 2015 - Solo - Direction artistique et chorégraphie originale Akram Khan - Mise en scène et adaptationSue Buckmaster (Theatre-Rites) - Composition musicale Jocelyn Pook, Chester Music Ltd représenté par Première Music Group - Création lumières Guy Hoare - Récit imaginé par Karthika Naïr et Akram Khan - Le conte de la grand-mère dans Chotto Desh est issu du livre Le Tigre de Miel - Écrit par Karthika Naïr, Sue Buckmaster et Akram Khan - Assistant chorégraphe Jose Agudo - Voix de la grand-mère Leesa Gazi - Voix de Jui Sreya Andrisha Gazi - Danseurs (en alternance) Dennis Alamanos ou Nicolas Ricchini - Voix d'Akram Khan en français Daniel Berrebi - Voix du père en français Asil Raïs - Voix de la grand-mère en français Tulika Srivastava - Voix du Jui en français Skyla Adjei - Conseillère pour l’accent Leesa Gazi - Productrice Claire Cunningham au nom de AKCT - Project Manager Clare Cody-Richardson - Conception visuelle Tim Yip - Animation créée par Yeast Culture - Création costumes Kimie Nakano - Conception sonore et ingénieur vidéo Alex Stein - Ingénieur son Steve Parr - Adaptation et réalisation costumes Martina Trottmann - Production technique Sander Loonen (Arp Theatre) - Coordination technique David Salter - Direction des répétitions Amy Butler - Régisseur plateau Dean Sudron - Séquence de la tête peinte imaginée par Damien Jalet et Akram Khan - Paroles de Bleeding Soles écrites par Leesa Gazi - Chanteurs Melanie Pappenheim, Sohini Alam, Jocelyn Pook (voix/alto/piano), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield

Remerciements particuliers à tous les artistes qui ont contribué à la création originale de DESH, dont Chotto Desh est tiré.

Production Akram Khan Company - Coproduction Biennale de la danse de Lyon 2016, MOKO Dance, Sadler’s Wells - Londres, DanceEast - Ipswich, Théâtre de la Ville - Paris, Mercat de les Flors - Barcelone, Stratford Circus Art Centre - Londres. Avec le soutien de Arts Council England.