17-18 sept. 2019

Romances inciertos, un autre Orlando

FRANÇOIS CHAIGNAUD / NINO LAISNÉ

Maison de la Danse

Réserver

Extrait du spectacle

Voir la vidéo

La minute du spectateur

Voir la vidéo

Des genres et des styles

Ce parcours propose une visite entre les genres et les styles de la danse.

Aller sur Numeridanse

À partir de trois figures espagnoles populaires, François Chaignaud et Nino Laisné offrent leurs propres métamorphoses de genre, avec brio et délicatesse.

Orlando, l’un des personnages phares de Virginia Woolf, traversait les siècles sous les traits alternativement d’une femme et d’un homme. Dans Romances inciertos, François Chaignaud et Nino Laisné se jouent de transformations similaires. Accompagné par des instruments baroques, pieds nus ou monté sur des échasses, François Chaignaud y incarne trois personnages à l’identité trouble : une demoiselle médiévale partie à la guerre comme soldat (la Doncella Guerrera), un San Miguel androgyne et la Tarara, une gitane andalouse au genre incertain. Dansées et chantées, leurs histoires deviennent autant d’épopées qui parcourent les époques : à des mélodies du XVIe siècle répondent tangos et chansons populaires, tandis que la chorégraphie fait de danses et d’images traditionnelles le canevas d’une proposition contemporaine. Un récital qui fait du métissage – du genre comme des styles – une quête puissante et sensuelle.

Vous aimez ce spectacle ?

Partagez-le sur vos réseaux sociaux et par E-mail !

FRANÇOIS CHAIGNAUD / NINO LAISNÉ - Romances inciertos, un autre Orlando - 2017
1 danseur, 4 musiciens - Conception, mise en scène et direction musicale Nino Laisné - Conception, chorégraphie, danse et chant François Chaignaud - Théorbe et guitare baroque Daniel Zapico - Bandonéon Jean-Baptiste Henry - Violes de gambe Robin Pharo - Percussions historiques et traditionnelles Pere Olivé - Création lumière et régie générale Anthony Merlaud - Régie son Charles-Alexandre Englebert - Habilleuse en tournée Cara Ben Assayag - Création costumes Carmen Anaya, Kevin Auger, Séverine Besson, María Ángel Buesa Pueyo, Caroline Dumoutiers, Pedro García, Carmen Granell, Manuel Guzmán, Isabel López, María Martinez, Tania Morillo Fernández, Helena Petit, Elena Santiago - Décor : chef peintre Marie Maresca, peintre Fanny Gaudreau, retouches images Rémy Moulin, Marie B. Schneider, construction Christophe Charamond, Emanuel Coelho - Crédit photo Nino Laisné

Production déléguée Vlovajob Pru & Chambre 415. Vlovajob Pru est subventionnée par le ministère de la Culture - DRAC Auvergne-Rhône-Alpes. Vlovajob Pru reçoit l’aide de l’Institut français pour certains de ses projets à l’étranger. François Chaignaud est artiste associé à Bonlieu, Scène nationale - Annecy. Nino Laisné est membre de l’Académie de France à Madrid - Casa de Velázquez. Coproduction Bonlieu, Scène nationale - Annecy et La Bâtie-Festival de Genève dans le cadre du programme INTERREG France-Suisse 2014- 2020 ; Chaillot - Théâtre national de la Danse - Paris ; deSingel Anvers ; la Maison de la musique de Nanterre ; Arsenal / Cité musicale - Metz. Ce projet a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes ; la Spedidam ; PACT Zollverein Essen ; TANDEM Scène nationale ; Ayuntamiento de Anguiano - La Rioja ; les Pépinières Européennes pour Jeunes Artistes ; l’Ayuntamiento de Huesca dans le cadre de la résidence Park in Progress 12. Accueil studio aux Teatros del canal - Madrid ; au Centre National de la Danse - Pantin ; à la Ménagerie de verre - Paris (Studiolab) ; El Garaje - Cadíz.